家猫新闻 > 文化 > 汉字活字印刷如何对外传播?天一阁的这个论坛告诉你

汉字活字印刷如何对外传播?天一阁的这个论坛告诉你

发布时间:2019-11-02 15:16:53 | 来源 :家猫新闻

古代汉字记录了中华文明。17日,2019年天一阁论坛举行,主题为“美丽汉字与伟大文明”。通过对作为中国文明载体的中国活字在古今中外的发展变化的探讨,展现了中国传统文化交流不断创新的特点。

本次论坛的主题是来自国内外的50多位专家学者,包括来自意大利、法国、日本和韩国的7位外国专家。

中国是世界上第一个发明活字印刷的国家。到目前为止,除了中国,在韩国、日本、法国和英国,还保留了近代制造的木制活字或现代金属活字。至于汉族活字印刷本,世界上还有更多。

天一阁作为亚洲最早的私人图书馆,与活字印刷有着深厚的联系。金属活字印刷盛行于明代,尤其是无锡华氏和安氏印刷的书籍。这两本书,天一阁,有收藏,如明弘治十一年的会同博物馆印刷版,会同博物馆馆藏,九经韵,古今结合,嘉靖西山安国印刷版,古今结合,和山先生全集。此外,天一阁还有两种清代最著名的活字书:雍正铜字印刷书《古今图书集成》和甘龙木活字印刷书《吴应店聚真版丛书》。其中,《古今图书集》是献给甘龙皇帝的,以表彰范先生对《朝廷四库全书》的编纂所做的贡献。这也是当年编纂《古今图书集》时使用的校样,具有特殊的版本价值。从清代到民国,活字书数量最多的是家谱,也是天一阁活字书数量最多的,收藏近900本。

在主题为“古今汉字,东方与西方”的子论坛之一上,法国远东研究所的米格拉教授、巴黎国家印刷局高级技师、法国加内利、巴黎第七大学的西蒙副教授、日本keying大学的高桥佐佐佐木教授、韩国国立朝鲜文博物馆研究部主任、陈正宏复旦大学古籍整理研究所的李在忠教授以及其他国际知名的活字印刷和东西方古籍版本专家。对中国活字印刷术的发生、发展和现代传承、中国活字的生产和印刷技术、东西方活字印刷技术的关系、东亚活字版本的历史和识别进行了自由而相对深入的探讨,以期为学术界研究和理解汉字文化的世界影响提供一些更专业、更实用的依据。

会上,专家们梳理了中国历史上活字印刷技术对外交流与交流的过程。早在宋代,活字印刷技术就在中国不同民族之间传播。在中国宁夏发现的西夏语佛经可能是迄今已知的最早的活字印刷书籍。此外,西夏的中国活字历书也见于黑水城文献,这可能是现存最早的中国活字印刷书籍。中国活字印刷术不仅在中国各民族中传播开来,而且还传播到了邻近的朝鲜半岛和日本,取得了重要的发展。特别是在朝鲜半岛,汉字活字印刷在整个印刷出版史上占有非常重要的地位。朝鲜半岛的金属活字印刷在世界印刷史上享有很高的声誉。

复旦大学古籍整理研究所的陈正宏教授对天一阁收藏的古籍《九景蓝韵》进行了详细的研究。他认为,久经蓝韵为早期活字印刷提供了程序性证据,可以向世界证明东亚活字印刷文明在15世纪前后达到的高度,以及韩国活字研究所所代表的最终证据。

新闻排行榜
相关新闻
热点新闻



© Copyright 2018-2019 bueace.com家猫新闻 Inc. All Rights Reserved.